lucent/cocco-ddraw
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

#102 add russian translation by shikulja

Browse source
This commit is contained in:
FunkyFr3sh 2021-08-10 01:29:53 +02:00
parent 270ba8d5c1
commit a19ce92425
6 changed files with 268 additions and 192 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

68
config/ConfigFormUnit.cpp
View file

@ -78,7 +78,7 @@ void TConfigForm::ApplyTranslation(TIniFile *ini)
RendererCbx->Items->Clear();
RendererCbx->AddItem(L"自动", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"Direct3D9", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"Direct3D 9", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"OpenGL", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"GDI", NULL);
@ -128,7 +128,7 @@ void TConfigForm::ApplyTranslation(TIniFile *ini)
RendererCbx->Items->Clear();
RendererCbx->AddItem(L"Automático", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"Direct3D9", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"Direct3D 9", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"OpenGL", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"GDI", NULL);
@ -178,7 +178,7 @@ void TConfigForm::ApplyTranslation(TIniFile *ini)
RendererCbx->Items->Clear();
RendererCbx->AddItem(L"Automatisch", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"Direct3D9", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"Direct3D 9", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"OpenGL", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"GDI", NULL);
@ -199,6 +199,60 @@ void TConfigForm::ApplyTranslation(TIniFile *ini)
MaxgameticksCbx->AddItem(L"25 Ticks pro Sekunde", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"15 Ticks pro Sekunde", NULL);
}
else if (lang == "russian" || (lang == "auto" && priID == LANG_RUSSIAN)) {
LanguageImg->Visible = true;
ClientWidth *= 1.13;
DisplayPnl->Width *= 1.184;
AdvancedPnl->Width *= 1.184;
CompatibilityPnl->Width *= 1.184;
/* -Russian- made by shikulja @ github */
ConfigForm->Caption = L"Настройки cnc-ddraw";
DisplayBtn->Caption = L"Настройки отображения";
AdvancedBtn->Caption = L"Расширенные настройки";
CompatibilityBtn->Caption = L"Настройки совместимости";
PresentationLbl->Caption = L"Отображение";
MaintasLbl->Caption = L"Сохранять соотношение сторон";
VsyncLbl->Caption = L"Включить VSync";
AdjmouseLbl->Caption = L"Регулировка чувствительности мыши";
DevmodeLbl->Caption = L"Зафиксировать курсор на окне / экране";
RendererLbl->Caption = L"Рендер";
BorderLbl->Caption = L"Отображение границ окна в оконном режиме";
SavesettingsLbl->Caption = L"Запомнить положение и размер окна";
ShaderLbl->Caption = L"Шейдер OpenGL";
MaxfpsLbl->Caption = L"Ограничить частоту кадров";
BoxingLbl->Caption = L"Включить windowboxing / целочисленное масштабирование";
MaxgameticksLbl->Caption = L"Ограничить скорость игры";
NoactivateappLbl->Caption = L"Исправить сломанный Alt+Tab";
HookLbl->Caption = L"Исправить сломанный оконный режим или масштабированние";
MinfpsLbl->Caption = L"Принудительно высокий FPS / Исправить заикание при Freesync/G-Sync";
FixpitchLbl->Caption = L"Исправить проблемы с отображением отрисовки по диагонали";
NonexclusiveLbl->Caption = L"Исправить невидимые видео / элементы пользовательского интерфейса";
RendererCbx->Items->Clear();
RendererCbx->AddItem(L"Автоматический", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"Direct3D 9", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"OpenGL", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"GDI", NULL);
PresentationCbx->Items->Clear();
PresentationCbx->AddItem(L"Полноэкранный", NULL);
PresentationCbx->AddItem(L"Полноэкранный масштабированный", NULL);
PresentationCbx->AddItem(L"Без границ", NULL);
PresentationCbx->AddItem(L"Оконный", NULL);
MaxgameticksCbx->Items->Clear();
MaxgameticksCbx->AddItem(L"Без ограничений", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"Синхронизация с частотой обновления монитора", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"Эмуляция частоты обновления монитора 60 Гц", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"1000 тиков в секунду", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"500 тиков в секунду", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"60 тиков в секунду", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"30 тиков в секунду", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"25 тиков в секунду", NULL);
MaxgameticksCbx->AddItem(L"15 тиков в секунду", NULL);
}
else {
IsEnglish = true;
@ -221,6 +275,12 @@ void TConfigForm::ApplyTranslation(TIniFile *ini)
LanguageImg->Picture->Graphic = png;
LanguageImg->Visible = true;
}
else if (priID == LANG_RUSSIAN) {
TPngImage *png = new TPngImage();
png->LoadFromResourceName((int)HInstance, "PngImage_RU");
LanguageImg->Picture->Graphic = png;
LanguageImg->Visible = true;
}
} catch (...) {
}
@ -249,7 +309,7 @@ void TConfigForm::ApplyTranslation(TIniFile *ini)
RendererCbx->Items->Clear();
RendererCbx->AddItem(L"Automatic", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"Direct3D9", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"Direct3D 9", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"OpenGL", NULL);
RendererCbx->AddItem(L"GDI", NULL);